Führerschein aus dem Ausland holen?

M. Laurent Mosar (CSV) concernant la reconnaissance des permis de conduire délivrés dans certains États de l’Europe centrale et orientale:

D’après les informations diffusées par la chaîne de télévision allemande ZDF dans le cadre de l’émission „ZDF Reporter“ (9 novembre 2005), de plus en plus de citoyens allemands qui se sont vu retirer définitivement leur permis de conduire vont en Pologne pour y acquérir un nouveau permis de conduire.
- Dans ce contexte j’aimerais savoir du Ministre des Transports si un permis de conduire, toutes catégories confondues, délivré dans un pays de l’Union européenne des 25, est reconnu par le Ministère des Transports luxembourgeois dans le cas où le retrait d’un permis de conduire luxembourgeois a été prononcé?

Réponse (23.12.2005) de M. Lucien Lux, Ministre des Transports:

L’honorable Député s’enquiert si un permis de conduire délivré dans un État membre de l’Union européenne est reconnu par le Ministère des Transports dans le cas où le retrait d’un permis de conduire luxembourgeois a été prononcé.
Selon l’article 90 de l’arrêté grandducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques par voie judiciaire ou administrative le retrait du permis de conduire comporte l’obligation pour la personne intéressée de remettre son ou ses permis de conduire à la Police grand-ducale, chargée de l’exécution de la décision.
Cette disposition s’applique aussi bien aux titulaires d’un permis de conduire délivré au Grand-Duché de Luxembourg qu’aux titulaires d’un permis de conduire délivré par les autorités compétentes d’un État membre de l’Espace économique européen, s’ils ont leur résidence normale au Luxembourg, ainsi qu’aux titulaires d’un permis de conduire délivré par les autorités compétentes d’un pays tiers à l’Espace économique européen qui ont leur résidence normale au Luxembourg.
L’article 75 de l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 précité dispose par ailleurs que «Nul ne peut détenir plus d’un permis de conduire. Tout établissement d’un nouveau permis de conduire comporte l’obligation pour l’intéressé de remettre le ou les permis valables ou périmés qu’il détient le cas échéant.»
Il s’ensuit qu’une personne qui s’est vu retirer son permis de conduire luxembourgeois doit également remettre son permis de conduire étranger dès qu’elle l’obtient.

Compte Rendu No. 6 2005/2006

Das hat der Europäische Gerichtshof so gegen Deutschland entschieden:

"1.     Artikel 1 Absatz 2 in Verbindung mit Artikel 8 Absätze 2 und 4 der Richtlinie 91/439/EWG des Rates vom 29. Juli 1991 über den Führerschein in der Fassung der Richtlinie 97/26/EG des Rates vom 2. Juni 1997 verwehrt es einem Mitgliedstaat, das Recht zum Führen eines Kraftfahrzeugs aufgrund eines in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellten Führerscheins und damit dessen Gültigkeit in seinem Hoheitsgebiet deshalb nicht anzuerkennen, weil sich sein Inhaber, dem in dem erstgenannten Staat eine vorher erteilte Fahrerlaubnis entzogen worden war, nicht der nach den Rechtsvorschriften dieses Staates für die Erteilung einer neuen Fahrerlaubnis nach dem genannten Entzug erforderlichen Fahreignungsprüfung unterzogen hat, wenn die mit diesem Entzug verbundene Sperrfrist für die Erteilung einer neuen Fahrerlaubnis abgelaufen war, als der Führerschein in dem anderen Mitgliedstaat ausgestellt wurde.

2.     Artikel 1 Absatz 2 in Verbindung mit Artikel 8 Absätze 2 und 4 der Richtlinie 91/439 in der Fassung der Richtlinie 97/26 verwehrt es einem Mitgliedstaat, bei dem die Umschreibung eines in einem anderen Mitgliedstaat erworbenen gültigen Führerscheins in einen nationalen Führerschein beantragt wird, unter Umständen wie denen des Ausgangsverfahrens, diese Umschreibung davon abhängig zu machen, dass eine erneute Untersuchung der Fahreignung des Antragstellers vorgenommen wird, die nach dem Recht des erstgenannten Mitgliedstaats zur Ausräumung entsprechender Zweifel aufgrund von Umständen erforderlich ist, die vor dem Erwerb des Führerscheins in dem anderen Mitgliedstaat bestanden."