Arbeit suchen
Sie wollen in einem Pflegeberuf in Luxemburg arbeiten?
Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle
Die Anerkennung von Hochschuldiplomen in LuxemburgEs gibt
in Luxemburg zwei unterschiedliche
Verfahren,
sich im Ausland erworbene Hochschulzeugnisse
und Abschlussgrade anerkennen zu lassen:
(1) Für die besonderen Berufsabschlüsse: Lehrer, Recht, Medizin, Zahnmedizin. Veterinärmedizin, Pharmazie: Commission
d’Homologation
Ansprechpartner: Frau Josiane Laures Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Tel. 478 5135 E-Mail : josiane.laures@mcesr.etat.lu Die Homologation
ist obligatorisch, um Zugang zu den oben
erwähnten Berufen zu erhalten.
(2) Für die Anerkennung der übrigen Hochschulabschlüsse (Niveau bac+ 3, das sind: 3 Jahre Studium nach dem Abitur): Commission
des
Titres Die Eintragung im Titelregister ist notwendig, um den Titel tragen zu können und sogar obligatorisch, wenn Sie Zugang zu bestimmten Berufen zu erhalten wünschen: Expert-Comptable,
Wirtschaftsberater (Conseil économique), Architekt, Beratender Ingenieur (Ingénieur-conseil) Mittels dieses Formulars können Sie Ihre
Eintragung beantragen. Wie bekommen Sie bescheinigt, dass Ihr im Ausland erworbener Bildungsabschluss einem vergleichbaren Luxemburger gleichwertig ist?Man nehme: 1.
einen
Brief
an
Ministère
de
l'Éducation
nationale et de la Formation professionnelle
Service de la Reconnaissance des Diplômes 29, rue Aldringen L-2926 Luxembourg Text wie Muster WORD.doc oder pdf-Datei: „Bitte
bestätigen
Sie mir, dass meine beigelegten Zeugnisse ...XYZ... dem Luxemburger
Abschluss ...abc...
entspricht. 2. beglaubigte Kopien der Diplome oder ggf. der Zeugnisse der zwei letzten Schuljahre 3. beglaubigte Kopie eines Ausweises, aus dem die Identität der Person des Antragstellers hervorgeht 4. ein Lebenslauf nach Muster Curriculum vitae Europass, aus welchem insbesondere auch der schulische Werdegang hervorgehen soll. Die Beglaubigungen, dass die vorgelegten Kopien jeweils dem Original entsprechen, müssen von einer dazu kompetenten Behörde ausgestellt werden (Gemeindebehörde, Botschaft, Konsulat, ...). Die vorgelegten Papiere müssen in einer der drei offiziellen Sprachen des Landes vorgelegt werden (Französisch, Deutsch oder Luxemburgisch). Oder in eine dieser Sprachen durch einen vereidigten Übersetzer übersetzt und entsprechend gekennzeichnet werden. Die
Liste
der
zugelassenen Übersetzer ist zu erlangen über
den Die
Akte kann nur
bearbeitet werden,
nachdem alle vorgenannten Unterlagen vollständig eingereicht
worden sind.
Weitere
Informationen
Einen ausländischen Hochschulabschluss anerkennen lassen Reconnaissance des diplômes Information sur les modalités d’introduction des dossiers de reconnaissance d'équivalence Bitte beachten
Sie, dass die
auf dieser
Website angebotenen Informationen zwar nach bestem Wissen und Gewissen
laufend zusammengestellt werden, aber ohne rechtliche Gewähr
für deren Richtigkeit oder Aktualität hier angeboten werden.
Im Bedarfsfall bzw. bei Zweifeln überprüfen Sie bitte die
Angaben, Sie können hierfür die in den Quellenangaben oder im
Linkverzeichnis
angeführten offiziellen Stellen bemühen. Sie können
ebenso die Grüne Nummer
benutzen, Tel. 80028002, aus dem Ausland
0080080028002. Abhängig Beschäftigten wird unter
Umständen die
Rechtsberatung durch ihre Gewerkschaft empfohlen; Selbständigen
die entsprechende durch ihre zuständige Berufskammer oder ihren
Berufsverband. - Empfehlen Sie uns bitte weiter, wenn
Sie
unser
Informationsangebot hilfreich finden!
|