Erstattung der Kosten für Vorbeugung (Impfungen usw.)

Nach dem Artikel 17 Luxemburger Sozialversicherungsgesetzbuch (Code de la Sécurité sociale) werden in erster Linie nur die Behandlungskosten durch die Gesundheitskasse übernommen. Die Kosten für vorbeugende Maßnahmen sind hingegen grundsätzlich von den Patienten selbst zu tragen.

Wenn Sie sich jedoch als Grenzgänger in Ihrem Wohnland impfen lassen oder andere Vorbeugemaßnahmen durchführen, gilt dafür in diesem Falle der Sachleistungskatalog und der Erstattungstarif der Kasse Ihres Wohnlandes, über die Sie die medizinischen Leistungen abrechnen, welche Sie  in Ihrem Wohnland in Anspruch nehmen.

Was die Leistungen in Luxemburg betrifft:

Nach Art. 17, Abschnitt 3 kann der Gesundheitsminister zusammen mit der Union des Caisses de Maladie Vorbeugeprogramme beschließen, für welche die Kosten von den Kassen übernommen werden.

Es sind dies derzeit:

Question 1193 (24.7.2006) de M. Aly Jaerling (Indépendant) concernant le remboursement des vaccinations contre les maladies tropicales:

Während der Vakanzenzäit zitt et ëmmer méi vun eise Bierger an exotesch Länner, wou eng Rei vu Geforen a Krankheete laueren. Fir deem virzebeugen, ginn eng Rei Impfunge  recommandéiert. Dës ecommandatioun gëtt vun deene meeschte Reesenden och befollegt, mä leider net vun allen. D’Ursaach ass ganz oft, well verschidden Impfunge wuel vun der Santé·recommandéiert, awer net vun de Keese rembourséiert ginn, wéi zum Beispill déi géint den Typhus. Och Medikamenter, wéi zum Beispill de Lariam géint Malaria, ginn net rembourséiert, obwuel et e wichtegt preventiivt Medikament ass, wann een an tropesch Länner reest. Fir also richteg virbeugen ze kënnen an och sécher ze sinn, datt all Mënsch sech déi Impfunge ka leeschten, misste se vun de Keese rembourséiert ginn. Well et sinn net nëmme Vacancieren, déi an esou Länner reesen, mä och Leit, déi hir Familljen an hirer Heemecht wëllen erëmgesinn. An déi Leit hunn oft just genuch Finanzmëttel fir de Fluch, an d’Gefor besteet, datt se just bei den Impfstoffer spueren, wat geféierlech ka ginn, net nëmme fir si. Och déi Leit mussen d’Recht hunn, kënne sécher ze reesen, a musse geschützt ginn!

Kann den Här Gesondheetsminister mir duerfir dës Froe beäntwerten:

1. Wéisou ginn d’Käschte vun esou wichtegen Impfstoffer, déi eng wichteg Preventiounsmissioun hunn, net vun de Krankekeese rembourséiert?

2. Ass den Här Minister net och der Meenung, datt et un der falscher Plaz gespuert ass, wann een d’Preventioun vernoléissegt, wou dach gewosst ass, datt besonnesch Krankheeten aus den tropesche Regioune ganz desaströs Ausmoosse kënne kréien?

Réponse (11.8.2006) de M. Mars Di Bartolomeo, Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale:

Den Här Deputéierte wëllt a senger Ufro wëssen, firwat d’Käschte vun Impfstoffer net vun de Krankekeesen erëmbezuelt ginn. Dozou ass ze soen, dass den Artikel 17 vum Code des assurances sociales kloer festhält, dass prioritär kurativ Medezin vun de Krankekeesen iwwerholl gëtt. Deeselwechten Artikel gesäit am Absatz 3 awer och vir, dass Leeschtungen am Kader vun der Preventivmedezin rembourséiert ginn, wa se an e Programm falen, dee vum  Gesondheetsministère zesumme mat der Union des Caisses de Maladie ausgeschafft ginn ass.

Fir de Moment bestinn ënner anerem folgend Programmer:

- Impfung géint d’Hépatite B;
- Impfung géint d’Méningiten duerch Méningocoquen;
- Impfung géint d’Gripp fir déi Leit, déi e Risikogrupp duerstellen;
- Fréierkennung vum Broschtkriibs bei de Fraen.

Zesumme mat de Keese si mir bestrieft, der Preventivmedezin hei zu Lëtzebuerg méi een héije Stellewäert ze ginn, an eng Rei vun neie Programmer sinn a Virbereedung.