+
|
(1)
Gewinneinkünfte aus
Geschäftsbetrieb ./.
Betriebsausgaben |
Bénéfice
commercial |
+
|
(2) Betriebsgewinn aus Land-
und Forstwirtschaft ./. Betriebsausgaben |
Bénéfice
agricole
et
forestier |
+
|
(3) Gewinneinkünfte aus
der Ausübung eines freien Berufs ./. Betriebsausgaben |
Bénéfice
provenant
de
l'Exercice
d'une
Profession
libérale |
+
|
(4) Einkünfte
aus
unselbständiger
Tätigkeit ./. Werbungskosten |
Revenu
net
provenant
d'une
occupation
salariée |
+
|
(5) Einkünfte aus
Pension
oder Rente ./. Werbungskosten |
Revenu
net
résultant
de
Pensions
ou
de
Rentes |
+
|
(6) Einkünfte aus
beweglichem Kapital ./. Werbungskosten |
Revenu
net
provenant
de
Capitaux
mobiliers |
+
|
(7) Einkünfte
aus
Vermietung
und
Verpachtung
abzüglich
Werbungskosten |
Revenu
net
provenant
de
la
Location
de
Biens |
+
|
(8) verschiedene
Nettoeinkünfte |
Revenus
nets
divers |
=
|
Summe der
Nettoeinkünfte |
Total
des
Revenus
nets |
-
|
Sonderausgaben |
Dépenses
spéciales |
=
|
zu versteuerndes
Einkommen |
Revenu
imposable |
-
|
Abschlag
für außergewöhnliche
Belastungen |
Abattement
pour
Charges
extraordinaires |
-
|
Abschlag für Alleinerzieher |
Abattement
monoparental |
-
|
Abschlag für
Investitionen
in bewegliches Kapital |
Abattement
à
l'Investissement
mobilier |
-
|
Ausgleichsabschlag
für Beschäftigte |
Abattement
compensatoire
pour
Salariés |
-
|
außerberuflicher
Abschlag |
Abattement
extra-professionnel |
-
|
Ruhestands-Abschlag |
Abattement
de
Retraite |
-
|
andere Abschläge |
autres
Abattements |
=
|
ajustiertes
zu
versteuerndes
Einkommen |
Revenu
imposable
ajusté |
-
|
außergewöhnlichen
Einkünfte, welche nach einem Sondertarif besteuert werden |
Revenus
extraordinaires
imposables
à
un
Taux
spécial |
=
|
Einkommen, wofür nach dem Tarif je nach
anzuwendender Steuerklasse der Steuersatz und mittels
diesem die Steuerschuld
ermittelt wird |
Revenu
à
imposer
suivant
le
Barème
|